• График 9:00 - 17:00 30/11/2019 - 13/04/2020

политика конфиденциальности

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯОТНОСИТЕЛЬНО  ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

 

1. – Ответственный за обработку персональных данных, представитель в Европейском Союзе и делегат по защите данных:

а) Ответственный за обработку:

Сообщаем, что любые персональные данные, предоставленные через данный веб-сайт, будут обработаны компанией ESPORTS DE NEU SOLDEU-INCLES, S.A. (в дальнейшем, ENSI, S.A.) в качестве ответственного за обработку. ENSI, S.A., являющийся владельцем данного веб-сайта, зарегистрирован по адресу: Carretera General S/N (edificio de ENSI, S.A.), AD100 el Tarter (Principado de Andorra); номер Реестра Компаний Княжества Андорра 5009; номер Торгового Реестра 906009-A, налоговый регистрационный номер S-700159-E.

b) Представитель Ответственного за обработку в Европейском Союзе

Если вы находитесь в Европейском Союзе, сообщаем, что нашим представителем в Европейском Союзе является организация COMPLIANCE GAP MITIGATION., зарегистрированная по адресу c/Ferraz 28, 2º Izq. 28008 Madrid, (España), регистрационный код налогового номера B-88402227. Вы можете связаться с нашим представителем в Европейском Союзе по телефону (+34) 917589441 - (+34) 915482701 и электронному адресу ENSISA@compliancegapmitigation.com

с) Делегат по Защите Данных:

ENSI, S.A. сообщает, что по любому вопросу, связанному с Защитой Данных, вы можете обратиться к нашему делегату по защите данных по телефону +37 689 05 00 и электронному адресу dpd@soldeu.ad.

2. - Файл, заявленный в соответствии с законодательством Андорры в Агентстве по Защите Данных Княжества Андорра:

В соответствии с требованиями Закона 15/2003 о Защите Персональных Данных от 18 декабря (Ley Calificada de Protección de Datos Personales, в дальнейшем «LCPD»), а также с разработанными в нем положениями, пользователям данного веб-сайта сообщается, что любые персональные данные, предоставленные ENSI, S.A., становятся частью файла, принадлежащего данной организации и должным образом зарегистрированного в Агентстве по Защите Данных Княжества Андорра.

3. - Положения, касающиеся обработки персональных данных несовершеннолетних и/или третьих лиц:

Регистрация и электронный заказ продуктов и услуг компании ESPORTS DE NEU SOLDEU-INCLES, S.A., предлагаемых через данный веб-сайт, может осуществляться только лицами старше 18 лет. В соответствии с этим, если вы предоставляете свои личные данные через данный веб-сайт, вы делаете это на том основании, что вам больше 18 лет. В случае, если ENSI, S.A. обнаруживает, что, нарушая вышеупомянутую норму, персональные данные были предоставлены несовершеннолетними, они немедленно удаляются.

Не должны предоставляться через данный веб-сайт персональные данные иных лиц, кроме заинтересованного лица. Тем не менее, в случае, если это необходимо для выполнения запроса, который требует предоставления персональных данных, человек, осуществляющий это, принимает на себя ответственность предварительно уведомить владельца персональных данных обо всем, предусмотренном в статье 14 Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского Парламента и Совета от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и свободной их передаче (Reglamento General de Protección de Datos, в дальнейшем «RGPD») на условиях, изложенных в упомянутом предписании.

В случае, если для выполнения запроса необходимо предоставить персональные данные несовершеннолетнего, вы гарантируете ENSI, S.A., что осуществляете это в качестве родителя или законного опекуна несовершеннолетнего обладателя персональных данных, а также даете свое прямое согласие на их обработку. В этом случае необходимо подтвердить родство или опекунство, представив официальный документ, например, отсканированную копию Семейной Книги («Libro de Familia»).

4. - Цели обработки, правовая основа обработки и срок хранения персональных данных:

4.1 - ENSI, S.A. может обрабатывать ваши персональные данные для целей, описанных ниже:

a) С помощью опций, которые ENSI, S.A. предоставляет вам на данном веб-сайте для резерва и/или онлайн покупки своих продуктов и/или услуг, ENSI, S.A. собирает и обрабатывает ваши персональные данные с целью организации процесса резерва, покупки, отправки, доставки и оплаты, связанными с реализованным резервом и/или покупкой.

Правовой основой такой обработки ваших персональных данных является данный контракт, посредством которого вы приобретаете продукты и/или услуги. Предоставление ваших персональных данных для этой цели является добровольным, и в случае отказа от предоставления персональных данных, вы не можете приобрести соответствующий продукт или услугу через этот веб-сайт.

ENSI, S.A. сохраняет ваши персональные данные до завершения процедуры резерва, покупки, отправки, доставки и оплаты, связанных с реализуемым резервом и/или покупкой. Впоследствии персональные данные будут храниться в течение того времени, которое необходимо для прекращения юридических обязанностей, вытекающих из официального договора, в соответствии с применимым законодательством.

b) Отправляя электронные письма от пользователя на электронный адрес, который ENSI, S.A. предоставляет вам на данном веб-сайте для того, чтобы вы могли запрашивать информацию, задавать вопросы или предъявлять претензии, организация будет собирать и обрабатывать ваши персональные данные с целью выполнения вашего запроса, а также для выполнения всех процессов и/или процедур, необходимых для выполнения данного запроса.

Правовой основой данной обработки персональных данных является согласие, которое вы выражаете при отправке письма на электронный адрес, который ENSI, S.A. предоставляет на данном веб-сайте. Таким образом, предоставление ваших персональных данных по указанному электронному адресу является добровольным, и в случае отказа от предоставления персональных данных электронное письмо не может быть отправлено, соответственно ни начата работа по выполнению запроса, заявки или претензии. Данное согласие может быть аннулировано в любой момент, и это аннулирование сделает невозможным дальнейшее рассмотрение вашего запроса, заявки или претензии.

ENSI, S.A. сохраняет ваши персональные данные до завершения обработки запроса информации, заявки или претензии. В случае, если существующее законодательство обязывает ENSI, S.A. сохранить ваши персональные данные в связи с этим запросом в течение более длительного времени, или ENSI, S.A. посчитает, что это необходимо сделать, например, для удовлетворения возможных претензий, ENSI, S.A. сохраняет ваши персональные данные в течение дополнительного периода. По истечении этих сроков персональные данные будут удалены.

c) ENSI, S.A. собирает и обрабатывает ваши персональные данные с целью отправки вам электронных коммерческих рассылок, касающихся своих продуктов и/или услуг, а также рекламных акций, предложений и/или мероприятий, включая розыгрыши и конкурсы.

Правовой основой данной обработки персональных данных является согласие, которое вы выражаете, не отметив поле рядом с фразой "Я не хочу получать Newsletters от ENSI, S.A.", которое ENSI, S.A. предлагает вам на этом веб-сайте. Согласие подлежит отмене в любое время. Отмена этого согласия приведет только к прекращению вышеуказанных коммерческих рассылок. Предоставление ваших персональных данных для этой цели является добровольным, и в случае отказа от предоставления персональных данных вышеупомянутые коммерческие рассылки не могут быть получены.

ENSI, S.A. хранит эти персональные данные на неопределенный срок, за исключением, если вы отказываетесь от рассылки, с помощью опции, которую ENSI, S.A. предлагает в ваше распоряжение в конце полученной электронной рассылки.

4.2. - Если ваши персональные данные используются для разных целей, из-за которых ENSI, S.A необходимо сохранять на разные сроки, организация оставляет их на более длительный срок хранения.

5. Категории получателей, включая поставщиков услуг:

В случае необходимости для достижения вышеуказанных целей ваши персональные данные могут передаваться следующим категориям получателей:

  1. Поставщикам услуг ENSI, S.A., которые должны обрабатывать ваши персональные данные для выполнения поставленной цели, и которые будут делать это, следуя инструкциям ENSI, S.A. и соблюдая правила политики конфиденциальности со всеми мерами безопасности и конфиденциальности, установленными данной организацией;
< >Третьим лицам, которые не имеют отношения к ENSI, S.A., в случае если компания добросовестно определяет необходимость передачи данных для: (1) соблюдения законов, нормативных актов, правовых процедур или требований правительства с применимыми исполнительными силами; (2) соблюдения условий приобретенного продукта и/или услуги, включая расследование возможных нарушений; (3) и/или выявления, предотвращения или борьбы с мошенничеством, проблемами безопасности или техническими проблемами;Компетентным государственным органам в случаях и целях, предусмотренных законом;Финансовым учреждениям, через которые осуществляются финансовые сборы и платежи.dpd@soldeu.ad, к которому необходимо приложить копию паспорта или другого национального удостоверения личности.

 

Кроме того, в соответствии с «GDPR», если вы находитесь в Европейском Союзе, вы имеете право получить подтверждение о том, обрабатывает ли ENSI, S.A. ваши персональные данные, получить доступ к ним, а также запросить исправление неточных данных или при необходимости запросить их удаление, когда, помимо других причин, данные больше не нужны для тех целей, для которых они были собраны. При условиях, предусмотренных «GDPR», заинтересованные могут также запросить ограничение обработки или переноса их персональных данных, и в этом случае ENSI, S.A. их сохраняет только для удовлетворения или оспаривания претензий.

При определенных обстоятельствах и по причинам, связанным с индивидуальной ситуацией, заинтересованные стороны могут возражать против обработки своих персональных данных. Если вы предоставили свое согласие для конкретной цели, вы имеете право удалить его в любое время, без ущерба для законности обработки на основе предварительного согласия на его отзыв. В такой ситуации ENSI, S.A. прекратит обработку персональных данных или, если таковая имеется, прекратит обработку персональных данных для этой конкретной цели, за исключением законных оснований или для удовлетворения или оспаривания возможных претензий.

Все вышеупомянутые права могут быть применены путем направления письменного сообщения с подписью на электронный адрес dpd@soldeu.ad, к которому необходимо приложить копию паспорта или другого национального удостоверения личности.

При любом нарушении ваших прав, особенно если вы не получили ответа на ваши запросы, вы можете подать жалобу в любой контрольный орган Европейского Союза в отношении защиты данных. Также вы можете получить дополнительную информацию о ваших правах, обращаясь в данные учреждения.

7. – Безопасность:

ENSI, S.A. гарантирует, что обработка ваших персональных данных осуществляется в условиях самой строгой конфиденциальности с принятием всех необходимых мер, как технических, так и организационных, для обеспечения безопасности ваших персональных данных и предотвращения их искажения, неправильного использования, потери, кражи и обработки и/или несанкционированного доступа.

8. - Изменения в Политике Конфиденциальности:

Настоящая Политика Конфиденциальности подлежит возможным изменениям в соответствии с применимым законодательством в любое время. В любом случае, любые изменения в настоящей Политике Конфиденциальности будут должным образом уведомлены, чтобы проинформировать вас о внесенных изменениях и, в этом случае, чтобы вы могли выразить свое согласие на данные изменения.

 

Последнее обновление: 13 августейший 2019 г.


ESCOLA D'ESQUÍ GRANDVALIRA
связаться · Политика конфиденциальности · Общие условия заключения договора